2010-10-26

1. Förskottsutbetalningar i Luxemburg

Lantbrukarna i Luxemburg har drabbats hårt av den internationella ekonomiska krisen. I tillägg har den ogynnsamma väderleken påverkat negativt vilket har ökat krisen. Kommissionen föreslår att Luxemburg med stöd av artikel 29.4 i förordning (EG) nr 73/2009, får betala ut förskott på upp till 50 % av gårdsstödet. Förskottsmöjligheten rör hela landet och utbetalningen får ske direkt när allt är godkänt, under förutsättning att de föreskrivna kontrollerna är genomförda. Kommissionen trodde att allt skulle vara klart till i mitten av november.
 
Röstning
Enhälligt bifall. Fyra MS var inte representerade.
 

2. POSEI Portugal

Kommissionen föreslår en ändring i förordning (EG) nr 793/2006, rörande mjölksektorn på Madeira. Genom ändrningen stryks artikel 46 bis i förordning (EG) nr 793/2006, med retroaktiv verkan från att den trädde i kraft den 1 januari 2010. Orsaken är att artikeln har blivit irrelevant eftersom parlamentet och rådet har antagit förordning (EG) nr 641/2010, och att bestämmelsen hade negativ påverkan på produktionen av lokalproducerade specialiteéer från Madeira. Ändringen har ingen budgetpåverkan.
 
Röstning
Enhälligt bifall. Fyra MS var inte representerade.